Vyšlo

Veronika Válková. Korea. Tajemství dávné věštby. Praha, Knihy Grada, 2021, 160 stran.

Fantasy umístěné do Koreje u nás zatím nemáme, pokud pomineme propagandistickou literaturu 50. let. Vzhledem k formátu není třeba po knížce žádat víc, než lehce kolorovanou zábavu. Náctiletí v ní najdou Koreu ve formě, která určitě neobtěžuje fakty. Lehce romantickou story autorka zasadila do korejsko-japonské války, zamíchala do ní všemožné typy a všechno přikořenila slavnou bitvou u Mjongnjangu. Je to vyprávění o tom, jak česká dívka zachránila zemi svým důvtipem a získala si srdce korejských i japonských bojovníků. Knížka se dobře čte, dovolím si jen povzdech hnidopicha - kdyby autorka konzultovala přepisy, nebyli by v ní například Japonci Ilbon-o (japonština).

Miriam Löwensteinová