# Vyšlo: Kim Onsu: Skříň #13

Kim Onsu se během jednoho kalendářního roku objevuje v Čechách podruhé, tentokrát v překladu z originálu. Skříň číslo 13 je nápaditá, vtipná, bez ambice poučovat nebo spasit svět, i když jiskřivé scény zastiňují a překrývají melancholické, alkoholické i depresivní. Nebyl by to Kim Onsu, kdyby text neprovázely thrillerové prvky a existenciální otazníky. Ty ale z předimenzované Koreje v poslední době přicházejí a stávají se téměř běžným identifikačním znamením tamních románů. Kim Onsu dokazuje, jak rychle jsou korejští spisovatelé středního proudu schopní konkurence na světovém literárním poli: po měsíci na trhu je Skříň vyprodaná.

Kim Onsu: Skříň #13. Praha, Nová vlna 2020. 248 stran. ISBN 978-80-88343-11-0. Přeložil tým koreanistů na FFUK.

Miriam Löwensteinová